sábado, 28 de febrero de 2026

 Homenache a Ánchel Conte

Organizado por la Academia Aragonesa de la lengua, la pasada semana, en el edificio Paraninfo de Zaragoza, se realizo un acto de homenaje al poeta Ánchel Conte.


Hasta en seis ocasiones han aparecido en este blog poesías en aragonés de este poeta, la última el 25 de noviembre de 2023, con el titulo no deixaremos que muera a tuya voz, obituario por su reciente fallecimiento. Sobre su biografía su puede encontrar en wikipedia, solo añadir el recordatorio que realizó en el acto su marido Ignacio, cuando en 1973 lo expulsaron estando de profesor en l´Ainsa, el entonces gobernador civil y jefe provincial del Movimiento Fragoso del Toro, por Comunista y  maricón.

En el acto se realizaron varias ponencias, la primera a cargo de Juan José Generelo, director del archivo histórico provincial de Huesca, que expuso la importancia del legado histórico de Ánchel, ya que además de poeta era historiador y realizo investigaciones sobre la convivencia de los musulmanes en Huesca. José Raúl Usón fue el segundo ponente, editor de Xórdica Editorial, la que más libros a editado de Ánchel, Usón además es presidente del Ligallo de fablans d´aragones, afirmo que el autor en fabla más vendido, la tercera intervención la realizó Antonio Pérez Lasheras, profesor universitario, me dio literatura, que junto con su mujer María Heredia directora de libros el gato negro, publico numerosos libros de Ánchel. Pérez Lasheras resalto que la "poesía de Ánchel parte de lo vivido para reconstruir su mundo".


Terminadas las ponencias se realizó una mesa redonda con el tema escribir en una lengua minorizada, 
moderada por Marta Marín, miembro de la Academia aragonesa de la lengua, Lucía López represento a la lengua aragonesa. Ignacio Galán, escritor en lengua asturiana y miembro de la Academia de la lengua asturiana y Merche Llop escritora en la lengua catalana, los tres expresaron su lucha por conseguir la igualdad con el castellano. 



Con la actuación musical de Gabriel Sopeña cantando dos poemas musicalizados de Ánchel Conte termino el acto de homenaje al mejor poeta que ha desarrollado su poesía en lengua aragonesa. Antes de despedirnos nos saludamos los robresinos asistentes: Anselmo, Lourdes y Teresa sobrina de Ánchel.
"Queremos más obras de Ánchel Conte" en facebook ha publicado esta poesía escrito en 1977 y que no ha sido publicada.

Y á la fin

Y á la fin, dimpuesas de días de

cutia mustior, tú has feito’l

prodigio d’estricallar a barana

y ubrir o paso à riadas de

risos feitos de cotón muelle,

à ripas de morisquetas

de azul genciana y à amanexers

de tobos salutos espulláus y

parabras afogadas

(melico d’ignacio a o meiodía

culo d’ignacio á o amanecer)

Replega segundos.

Amaga las mans n’as pochas

y puya os didos dica fe-te

morisquetas n’o melico. Chita-me

a tuya güellada y

fe-me a burla. Chugaremos

a replegar o tiempo de ninóns

felices. Prou de tiempo tendremos

ta estar grans. Quiero achicota-me

con tu, estar capaz de chitare cantas

à l’aire y creyer en fantasmas sin

medrana. Güella-me. Te feré a burla

y me gratré o melico con o dido

gordo: Y dimpuesas, te diré que te

quiero, como si no estase cosa,

como si nada especial estase.

                                                        ANCHEL CONTE CAZCARRO




so




 

martes, 24 de febrero de 2026

 Marcha por la foz de Zafrone y alrededores

El pasado 21 de febrero quedamos el grupo Pleyades para realizar una marcha por la foz de Zafrone.


A las nueve y media habíamos quedado quedado en la puerta de la facultad de veterinaria. Después de los saludos, desde diciembre no nos veíamos el grupo, partimos por la carretera de Castellón. La primera parada fue en la balsa de Torrecilla de Valmadrid, la excursión preparada y dirigida por el amigo Emilio nos sugirió visitar el reloj de sol, la sombra de Carmen y Marisa señala las nueve hora solar, ósea que eran las once de la mañana, la zona esteparia, me recuerda a Robres, al fondo las primeras casas del pueblo y el cielo azul, sin nubes, nos hizo un buen día soleado.


Ya en la Foz de Zafrone nos encontramos con numerosos escaladores, el barranco es propicio para practicar este deporte, seguimos andando y pasamos por una cueva, más adelante nos  llamó la atención una alta torre de ladrillo, construida para salvar el barranco por el que transcurría el ferrocarril de Utrillas, inaugurado en 1904, salvaba 127 km hasta Zaragoza y tenía la estación en la actual plaza de Utrillas, de aquí recibe el nombre. El ferrocarril transportaba el carbón de las cuencas mineras, estaba en funcionamiento hasta 1966. Al finalizar el barranco subimos a la parte alta en la que observamos numerosas casillas, en su tiempo habitadas por los operarios ferroviarios que se encargaban del mantenimiento de las vías y de echar agua a las máquinas de vapor que tiraban de los vagones.


Nos montamos en el coche dirección Belchite, paramos en el monasterio de Santa María del Pueyo, construcción en ladrillo con iglesia barroca de tres naves, el reciento estaba cerrado y no fue posible la entrada. el monasterio se sitúa en un cerro desde el que se divisa la comarca del Campo de Belchite. Me ha llamado los numerosos campos de olivos. 


A las dos y media comimos de picnic en las escalinatas, frente a la puerta del monasterio: Emilio, Pilar, Marisa, Marijosé, el otro Emilio junto a mí, la otra Pilar y al fondo Carmen y de pie Alfonso componentes del grupo de Pleyades, antiguos trabajadores de Nanta, faltaron el matrimonio Piluca y Antonio, esperamos que puedan venir para la próxima excursión. El postre y café lo tomamos en Belchite. Para terminar la jornada nos acercamos hasta Almonacid de la Cuba. La Cuba recibe la presa romana. de treinta y cuatro metros de altura, fue la primera que realizaron los romanos en el cauce del río Aguavivas, de la presa se ha construido una acequia en la roca por donde corre el agua.

La caída del árbol le distingue.

Lento, si asciende, su atracción no crece.

Solo es el árbol, quedando empieza

A destruir espacio, quemándose, retorna.

Ya en los ojos la imagen bien hilada,

Las ramas vacilan en su incendio.

Y los ojos, las piedras, sus hojas abren

Al nuevo siglo que en mi sangre cruje.

Quedaba un árbol, su imagen y la noche.

Inmóvil fiera, pegada y voluntaria,

Escarba con sus uñas, destruye con su aliento.

La noche trenza el árbol.

Duramente incorpora su espacio sobre el móvil

Rio que la destruye caminando.

                                            JOSE LEZAMA LIMA


jueves, 19 de febrero de 2026

 Sartenada de migas en Robres

El martes 17 estuvimos comiendo migas en Robres, el cocinero Luis Ramón llegó desde Pomar de Cinca con su hermano Pedro lo tenía todos los ingredientes preparados.


Bajo la atenta mirada de Juan, Luis Ramón da vuelta a las migas que se calientan en la sartén calentadas por el fuego del rosco de butano que colocamos en la cocina de nuestra casa de Robres. Fuimos once los comensales, pero cocino para veinte, así que hubo para repartir para llevar a casa para que las probasen nuestras familias.


A las once y media habíamos quedado los voluntarios de Casa Amparo de Zaragoza, de los jueves. Con mi coche desde Zaragoza llegamos: Juan, Fernando, Carmen y yo. Alfonso vino con el suyo desde Gallur, nos acercamos a la panadería en la que encargue dos empanadones, para el postre, querían que provasen algún producto de fabricación local. A la salida nos echamos una foto en el cañón de la plaza Zaragoza, delante del Centro de Interpretación de la Guerra Civil, que estaba cerrado.


En el salón, a  las dos de la tarde comenzamos la comida, los voluntarios más Carmen y Sergio, hermano de Luis que llegó con sus amigas Merche y Paquita, también el amigo Blas, que fue quien nos hecho la fotografía, al fondo el cuadro de Robres pintado en 1974 por Gima. Las migas fueron acompañadas de chorizo y longaniza a la brasa, todo regado con buenos vinos; tinto y blanco, de poste además de los dulces el empanadón comprado en el horno de Belarmino, los cafés y carajillos pusieron el remate a la comida. 


A las cuatro y media nos recibió Julio para enseñarnos su museo etnológico, bajo la atenta mirada de Merche, Paquita, Luis y Fernando fue relatando la historia de la adquisición de las múltiples piezas que forman parte de su colección, desde suelas de metal de zapatería, pasando por aceiteras y linternas de minero hasta todo el sistema de pesas colgadas en la pared. Después del museo admiramos las distintas obras de albañilería que realiza en sus ratos libres, desde una pirámide, hasta un molino de viento, pasando por un tambor vigía de las viñas... también nos deleito la fauna que tiene en el corral: poni, burro, periquitos, gallos, perdices... dos horas pasamos junto a Julio que para finalizar la visita nos obsequió con unas magdalenas y vino perteneciente a si viña. ¡ GRANDE JULIO !

A las seis y media se dió por finalizada la jornada en Robres, antes hubo tiempo para que Luis Ramón preparase unas bolsas de migas para todos los asistentes a la comida.

 


miércoles, 11 de febrero de 2026

¡Ocho días sin luz!

Del 20 al 27 de enero hemos estado sin luz en nuestro domicilio de Zaragoza.


El sábado 17 de enero, nos llama Isabel por teléfono a Benidorm, estábamos de viaje  para decirnos que estaba sin en Zaragoza, me pongo en contacto con el seguro de hogar y manda un electricista, que dictamina que me han cortado la luz la distribuidora. Me pongo en contacto telefónicamente con Endesa, me comentan que estoy de baja desde el mes de octubre de 2025 y que no saben quien me ha desconectado el contador. Les solicito una nueva alta para solucionar el problema. El día 20 me envían por e-mail un nuevo contrato. ¡El 23 de enero a las seis de la tarde llegamos a Zaragoza y seguimos sin luz!. MUY FUERTE. A las seis y media ya no se ve y tenemos que cenar con velas y dos linternas de camping que compramos en el Decatlon. Es nuestra primera noche sin luz, Isabel con cara de resignación, lleva siete noches sin luz.


A las ocho y media ha amanecido, no funciona la cocina, el micro hondas, la calefacción, bajamos a desayunar al bar Gaviota. Desayunos y cenas las realizamos en este bar, la foto recoge a Carmen dando cuenta de una hermosa tostada de jamón con tomate. La comida la alternamos en casa de nuestras hermanas: Asún y Laura. La  ropa, toda la del viaje la llevamos a la lavandería situada cerca de nuestro piso. Es sábado 24 y hasta el lunes no abren las oficias. 


Lunes 26 de enero a las ocho y media de la mañana estamos en la oficina de Endesa situada en Cesáreo Alierta, comento nuestra situación, enseño el contrato que me han enviado por e-mail y la repuesta es que no es válido, lo realizado por telefónicamente NO TIENE VALOR. Me hacen nuevo contrato y me comentan que pueden tardar hasta ocho días en darme la luz. ENFADO TOTAL. Pregunto sobre la baja de Endesa, que yo no he solicitado ni se me ha comunicado ningún cambio de compañía, es más desde octubre se me ha suministrado energía eléctrica y no he recibido factura alguna, así es que desconocemos el nombre de la compañía. Mientras seguimos sin luz, esa madrugada en Zaragoza estamos a ¡tres grados a las ocho de la mañana!


La semana del 26 al 31 Isabel tiene turno de mañana en el Servet, se queda en casa de su amiga Arantxa, también enfermera, que le da cuartelillo y comida... ¡Por fin el 28 de enero viene la luz! 

Ahora estamos en las reclamaciones a Endesa, porque es la distribuida de la luz y responsable del apagón. Además en seguro de hogar hemos abierto una incidencia adjuntando los tiques de gastos: comida, lavandería, etc. Y por últimos pensamos realizar demanda en la oficina del consumidos por los daños y prejuicios ocasionados. El cabreo y los malos ratos pasados no nos los van a devolver.

Soñé que una mujer moría en tierra extraña

Sin ayuda de manos conocidas:

Y clavaron las tablas encima de su rostro

Aquellos campesinos;

Junto a su soledad, vacilantes, plantaron

Solo un ciprés y un tejo.

Yo llegué, y escribí en una cruz de ramas

(Otra cosa ya el hombre no podía):

“Era más bella que tu amor primero

Esta dama, en la sombra adormecida.”

Y contemple en lo alto afligidas estrellas

Y escuché la tristeza de la brisa.

                                                   WILLIAM B. YEATS