Estudiando francés

Soy estudiante de francés, me he matriculado en la Escuela de Idiomas Lázaro Carreter.

El edificio comparte ubicación con el IES Tiempos Modernos, situado en la calle de Segundo de Chomon, en el Actur… la clase la componemos quince alumnos , compañeros que aún no he terminado de conocer; estamos bajo la dirección de Juana, la profesora. En total cuatro horas y media lectivas a la semana.

"Alter ego 1" es el libro que llevamos en clase, lleva incluido un CD con diálogos de, como pone en el Avant-propos: Alter ego 1 s´adresse à des débutans et vise l´acquisition des cémpetences décrites dans les niveaux A1 y A2 (en partie) du Cadre européen de référence por les lengues (CECR).

Seis idiomas he estudiado a lo largo de mi larga vida de estudiante: comencé con el latín, a los nueve años en el primer curso del seminario, en segundo allá por 1966 tuve el primer contacto con el francés, en tercero se incluía el estudio del griego. 

En la universidad realice un curso de inglés, mis conocimientos de limitaron a un poco de gramática. Posteriormente realicé dos cursos de la fabla aragonesa y hace tres años estuve asistiendo a clases de Esperanto en la asociación Frateco de Zaragoza. Total que ha estudiado seis idiomas y no hablo bien ni el castellano.

En primera etapa de estudiar francés, en el seminario de Huesca, 1966, contaba yo con once años y el era el sacerdote Ramon Bonet y LLac, que compartía la docencia con el puesto de Vicario General en el obispado de Huesca, bajo las órdenes del obispo Javier Oses... en clase era un profe que "daba juego", ósea que se pueden contar numerosas anécdotas de sus clases; solía recoger todo lo que encontraba en el suelo de clase: plumas, lápices, folios, en una ocasión hasta un caja de zapatos, que "despistadamente" se había caído de un pupitre. Recuerdo que estaba muy contento de su sobrino Luis, porque había ganado un festival de música, no se que opinaría de la trayectoria que ha llevado el sobrino cantante. También se me quedo gravado el día que nos relato su aventura de pasar a Francia, era el año 1936, Cataluña había caído en zona republicana y lo fueron a buscar para fusilarlo, su madre lo tuvo escondido en un armario hasta que pudo pasar a Francia, fue una noche de invierno con unos pastores, el Pirineo estaba helado y se le helaron los pies, como consecuencia de esto le cortaron un dedo del pie derecho, así es que andaba cojeando... creo que don Ramon falleció en 1996.

PILARES 2018

Del seis al catorce de octubre hemos celebrado en Zaragoza las fiestas del Pilar. Para comenzar bien estuvimos cenando el día 6 en la carpa de Aragón, situada en el Parque de Macanaz.

Como siempre en fiestas hemos tenido teatro, música, alcohol, tertulias y mucha calle, porque la fiesta, si el tiempo lo permite, esta en la calle... después de ir al teatro del mercado, en el que echamos unas risas con la obra "Comisaria en fiestas" nos pasamos, con Pilar y Emilio a tomar unos mojitos en ONG la Estrella de la Mañana, que sitúa su bar en la calle Palafox, detrás de la Seo.

En el teatro, Además de Comisaria en fiestas, con Pili y Toñin, hemos visto en el teatro de las Esquinas: "Seres y estares que te encuentras pa pilares", protagonizada por Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo... más risas para el cuerpo, que el reír da salud.

De todas las actuaciones musicales que he podido ver y oír la que más me ha gustado,o mejor entusiasmado ha sido la de Ute Lemper, una autentica diva, que diferente a cuando la oí por primera vez, hace quince años en Oropesa, estando de vacaciones, era el mes de agosto y hacia una calor que nos hacia sudar a toda la sala, en cambio ahora nos tuvimos que poner chaqueta, el domingo siete fue el días que más frío hizo de toda  la semana, incluso la diva tuvo que ponerse una chupa de cuero sobre el vestido de lentejuelas con el que había salido.Ha sido el mejor concierto que he oído en las fiestas del Pilar, inolvidables los poemas de Berthold Brecht, las canciones de Edith Piaf, de Marlen Dietrich y para broche la canción Lili Marlen.

En la plaza del Justicia, este año, también han cantado: él día 9 Solea Morente, hija del fran Antonio Morente, el jueves 11 la Salsagoza latin Band, ese día nos encontramos con Pilar V y Alfonso, a quien encontré muy animados, al parecer tiempo atrás fueron a una academia de salsa y habían quedado con sus ex compañeros, después se vino con nosotros.
Otros días estuvimos en la plaza de San Bruno, en la de las armas y la Magdalena... y así llegamos al domingo 14 que llovió y se acabó la fiesta pasada por agua.

Lili Marleen

Frente al cuartel, delante del portón,

Había una farola, y aún se encuentra allí

Allí volveremos a encontrarnos

Bajo la farola estaremos

Como antes Lili Marleen

Como antes Lili Marleen

Nuestras dos sombras parecían una sola

Nos qeríamos tanto

Que daba esa impresión

Y toda la gente lo verá

Cuando estemos bajo la farola

Como antes Lili Marleen

Como antes Lili Marleen

Ya llamó el centinela, tocaron la retreta

"¡Te puede costar tres días!"

"¡Camerada, ya voy!"

Entonces dijimos "Adios"

Cuánto me gustaría andar contigo

Contigo, Lili Marleen

Contigo, Lili Marleen

Ella conocía tus pasos

Tu elegante andar

Todas las tardes ardía

Aunque ya me había olvidado

Y si me pasara algo

¿Quién se pondría bajo la farola

Contigo Lili Maleen?

Contigo, Lili Marleen?

Desde el espacio silencioso
Desde las entrañas de la tierra
Me levantan como en un sueño
Tus labios lleno de amor

Cuando las nieblas nocturnas se arremolinen

Yo estaré junto a la farola

Como antes Lili Marleen

Como antes Lili Marleen

HANS LIP 

https://www.youtube.com/watch?v=ji7K2QX-fCQ

Floja la cosecha de almendras

Esta semana he terminado de coger almendras, este año ha sido bastante flojo en producción, ni la mitad que el año pasado.

Este año comenzamos la recogida el día quince de setiembre, unos días más tarde que otros años, como quiera que el catorce tuvimos cena familiar de los Gros, no madrugamos mucho... A las diez de la mañana ya estábamos con Isabel en el campo, hasta las dos aguantamos a pleno sol.

El excesivo calor ha hecho que a estas alturas del año sigan viviendo todos los insectos del verano, por culpa de los picotazos de avispas se me ha hinchado las dos manos y hasta el brazo, en fin que me he tenido que poner pomada anti inflamatoria, es decir a la escasa producción de almendras se ha unido que he estado medio lesionado. Para compensar esta escasez la almendra es inusualmente grande teniendo en cuenta que estamos en un campo de secano, se nota la lluvia que cayó con abundancia en los pasados meses.

El momento más placentero de la dura jornada laboral en el campo ha sido la hora del almuerzo, este año como novedad es que teníamos dos turnos, el primero hasta las diez y  media con Viky, a esa hora iba para casa, nos comíamos huevos fritos con longaniza y para las once venía Isabel al campo hasta las dos de la tarde, hora que ya picaba la calor, por la tarde pasaba las almendras recogidas por la máquina y el fin de semana, con la ayuda de Carmen, Asún mi hermana y el cuñado Cecilio, así es que se al terminar las almendras estaban ya limpias... poco a poco Viky le va cogiendo el tranquillo a la bota de vino.

En el campo además de los insectos que pican: mosquitos, avispas y abejas principalmente, también te encuentras con sorpresas, como éste nido de ave, son diversas las que puedes ver mientras trabajas, desde halcones, en Robres los llamamos esparveles, hasta picarazas, perdices, a estas se les ve poco pero en cambio se oye su canto, también se oye el repiqueo de las campanillas de las ovejas y el rebuzno de los burros que acompañan al pastor, se ha puesto de moda el "pastor eléctrico", que es un vallado electrificado dentro del que se deja el rebaño y esto permite apajentar en cualquier parte del monte.

Pues he nacido aquí

Y aquí afirmé los muros de mi casa,

Después de ver tú sombra pisando las glorietas,

Después de ver un río sobre un millón de ahogados,

Tu casa es más tu casa, más huerto el huerto

Donde corre el agua, menuda y laboriosa

Donde la luz se hacina y deja sobre el suelo

La sed que no has tenido, el sol de lo que importa.

MANUEL MOYA

Santiago Murcia nos ha dejado

Santiago, compañero de voluntariado en Casa Amparo falleció el 16 de setiembre.

Siempre lo recordare con su eterna sonrisa. Hace unos meses le detectaron un cáncer de páncreas... hace cuatro años se unió a nuestro grupo de voluntarios del martes en Casa Amparo, venía de un grupo del miércoles desaparecido.

En la fiesta de voluntarios de Zaragoza que se habitualmente se celebra el 14 de junio, fecha de inauguración de la Expo Zaragoza 2008.  Santiago recibió un premio del Alcalde de Zaragoza como reconocimiento a su labor, y ¡¡ estaba orgulloso y contento!!, esa tarde lo pasamos bien, tomamos un coctel y después mientras en el escenario tocaba la orquesta Seven, nos echaron unas fotos .

Santiago era un hombre bueno, que dedicaba mucho de su tiempo a ayudar a los demás, el martes conmigo en Casa Amparo, pero además colaboraba en multitud de actos que el Ayuntamiento organiza y para los que se le reclamaba su participación.

En el Voluntariado de Zaragoza, somos más de tres mil, Santiago ha sido compañero y amigo y su ejemplo serán mi guía en mi trabajo, y cuando tenga alguna adversidad en mi labor me acordare de su sonrisa y seguiré adelante y gracias por tu ejemplo de solidaridad y compañerismo, nunca te olvidare.

Cena Familia Gros

El viernes 14 de septiembre en el restaurante La Plana de Robres, hemos celebrado una cena la familia Gros.

El apellido Gros procede de mi abuelo materno Santiago, a quien por desgracia yo conocí, Santiago caso con María, mi abuela y tuvieron cinco hij@s: Ramona que casó con Arturo y de cuyo matrimonio nacieron dos hijas: Lidia y María; Mercedes que casó con Antonio, de casa Gayan y tuvieron cuatro hijos: Merche, José Antonio, Santiago y Ernesto; Carmen que se caso con Jesús de casa Marcelo, tuvieron de hijos a Jesús, Carmen y Arturo; Domingo caso con Aquilina de casa Cinticas, mis padrinos, tuvieron dos hijas: Maribel y Pilarin; Lorenza, mi madre casado con Antonio de casa Cayetano y que tuvo dos hij@: Asún y yo.

En la fiesta de agosto tuvimos un café reunión los primos para preparar la cena: Josán y Ernesto, hijos de tía Mercedes, Arturo hijo de tía Carmen, Pilarin y Maribel hijas de Domingo y yo hijo de Lorenza, además estaban mi hija Isabel y Carmen.

 Cuarenta y cuatro asistentes hemos estado en la cena, treinta y cuatro mayores y diez niños, ya nietos de mis primos hermanos: José Antonio, María Lidia, Mari Graci, Arturo, Ernesto, Violeta, Charo, José Antonio, Ascensión, Carmen, Lidia, Cosme, Pilarin, Fernando, Santiago, Viky, yo, Asún, Cecilio, Isa, Carmen y Angela... el resto ya se había marchado.

De los primos hermanos, que llevamos el apellido Gros, solo faltaba Maribel, que está cuidando a su hijo Gustavo que recientemente ha tenido un accidente y está hospitalizado. El resto Josán, Arturo, Carmen, Ernesto, el más joven, Pilarin, Santiago, Lidia la mayor de todos hemos pasado una bonita velada, el recuerdo de nuestros padres ha estado presenta en toda la velada, que ha finalizado con las fotos para "eternizar" el acto... me queda un recuerdo para los primos que nos abandonaron: María y  su marido Luis, Jesús, Merche y su marido Jesús y Antonio, marido de Maribel.

Es la última rosa del verano,
que solitaria queda floreciendo;
Todas sus adorables compañeras
Han marchitado y se han ido;
No hay flor de su linaje,
No hay capullo cercano,
Que reflejen su rubor,
O devuelvan suspiro por suspiro.

No dejaré que tú, solitaria!
Languidezcas en el tallo;
Ya que las adorables duermen,
Ve tú a dormir con ellas.
Así yo esparciré, suavemente,
Tus hojas sobre el lecho,
Donde tus compañeras de jardín,
Yacen sin perfume y muertas.

Tan pronto como pueda seguirte,
Cuando las amistades decaigan,
Y desde el círculo brillante del amor,
Las gemas caigan alejadas.
Cuando los corazones sinceros yazcan marchitos,
Y los bondadosos hayan volado,
¡Oh! ¿Quién habitaría
Este mundo sombrío en soledad?

Thomas Moore

Selva Negra y Baviera

Siguiendo nuestro viaje por Alemania el martes, 4 de septiembre llegamos a la Selva Negra, la primera localidad  la que paramos es Triberg, famosa la fabricación de los relojes de cuco, en sus calles se exponen trajes tradicionales de ésta zona, desde aquí realizamos una marcha de dos horas por un bosque siguiendo el curso del rio Gutach. Seguidamente salimos para Gegenbach,  donde almorzamos, sus calles pintorescas calles han servido como escenario de varias películas, la más famosa "Charlie y la fábrica de chocolate"; es un pueblo de postal. Friburgo, capital de la Selva Negra, aquí visitamos la catedral, el ayuntamiento   paseamos por el casco viejo, después a cenar y dormir. 

El día 5 recorrimos el lago Tisisee, de origen glaciar en la cordillera Fedberg se sitúa en el corazón de un bosque, el lago estaba cubierto de barcos y patines de pedales, posteriormente llegamos a Meersburgs antigua residencia de los príncipes obispos situada a orillas del Lago Constanza, destaca por su castillo medieval y sus calles empedradas, desde la terraza del castillo nuevo divisan las altas cumbres de los Alpes suizos; después de almorzar cogimos un ferris para surcar l as tranquilas aguas el Lago Constanza hasta llegar a la ciudad del mismo nombre, en la entrada del puerto una majestuosa estatua, la guía comenta que de una prostituta... La ciudad de Constanza es famosa por los concilios que realizo la iglesia católica en la Edad Media. En la actualidad la ciudad tiene la particularidad de que la mitad se sitúa la frontera con Suiza.

A la mañana siguiente, dejamos el Lago y nos dirigimos a la región de Baviera. Nuestra primera parada fue en Neuschwanstein, donde se encuentra el Castillo de Rey Loco, Luis II de Baviera, un rey romántico, que tuvo relaciones con la emperatriz Sisi y muerto en extrañas circunstancias, apareció ahogado en un lago próximo al castillo... Mientras esperábamos para entrar empezó a llover fuertemente, de hecho el agua ya no nos dejó en todo el viaje. El castillo sirvió de inspiración para Walt Disney para crear el de la Bella Durmiente, los pudimos ver en Euro Disney, en Paris. El interior del castillo no me pareció tan interesante como el exterior.

El sexto día llegamos a Múnich, capital de Baviera, en el bus realizamos una vista panorámica, recorrimos las calles del centro histórico y pasamos por el Parque Olímpico, el Palacio de Nymphenburg, la Plaza del Rey, el Ayuntamiento...la  Residenz, antiguo palacio Real de príncipes y reyes de Baviera, en el interior me gustaron las salas del Antiquarium, en la que se encuentra un espléndida colección de esculturas de emperadores de época romana, la sala de los Antepasados, con las paredes cubiertas de retratos de príncipes. La sala de Porcelana orientas, con una magnifica colección de objetos. la galería verde, con una colección de pinturas de Caravaggio, Rubens, Ribera y otros maestros y la capilla de la Corte, en total pase tres horas disfrutando del arte.

El segundo día en Múnich seguía lloviendo, por la mañana nos llegamos hasta la plaza del Ayuntamiento, después de contemplar la bonita fachada tomamos una degustación de cerveza y bretzel, típico de la región, Munich además de por la gran cantidad de museos, monumentos y palacios destaca por las cervecerías, en una de ellas que (HB) cabían hasta 4.500 personas,  Después fuimos a comer el famoso "codillo alemán". Por la tarde como seguía lloviendo nos refugiamos visitando iglesias: La de San Cayetano, la de san Michel, cuya cripta sirve de cementerio para los reyes bávaros, entre otras tumbas destaca la de Luis II, el rey loco y por fin la catedral, con poca cosa en su interior, destacan más sus torres que terminan en forma de cebolla.
El tercer último día fuimos paseando por la orilla del río Isar hasta llegar a una pequeña isla en la que se encuentra el Deutsches Museum, el Museo Alemán de la técnica, me gustaron las secciones de navegación con barcos de todo el mundo: vapores, veleros, remolcadores... y también la torre del museo, a la que ascendimos por ascensor, me llamaron la atención los satélites meteorológicos, en total que tuvimos que marchar sin terminar de ver el museo porque había que ir a coger el avión.
 Dicen que los viajes son importante si aportan algo en tu vida... en esta ocasión fueron las vivencias con otras personas del grupo, cuarenta de distintas partes de España que estuvimos compartiendo bus y alojamientos, especial trato tuvimos con la familia burgalesa de Primitivo, intentamos visitar el primer monasterio Benedicto en la isla de Reicheneau, pero llegamos tarde. Esperamos encontrarles en otro viaje para incrementar nuestra amistad.

Fráncfort y Stuttgart

Del 25 de agosto al 2 de septiembre hemos realizado un viaje por la parte occidental de Alemania y empezamos nuestro recorrido por la ciudad de Fráncfort.

Fráncfort me sonaba por la buena cerveza y las salchichas, así es que el primer día para cenar nos fuimos a uno de los animados puestos situados junto al río Maín a cenar salchichas y beber cerveza. En este viaje nos acompañaban nuestros buenos amigos Pili y Toñin.

Fráncfort es la capital financiera de Alemania, se nota en la gran cantidad de rascacielos que son sede los principales bancos del mando, más de trescientos, al decir de la guía. Nuestra visita incluyo un paseo por la ciudad en compañía de una guía local... el ayuntamiento, la bolsa, la ópera y subir a una colina próxima para poder observar la ciudad en toda su extensión ampliaron nuestra información de ésta moderna ciudad alemana reconstruida, en su mayor parte después de la Segunda Guerra Mundial.

Heildelberg, fue el siguiente destino, preciosa ciudad en la que recorrimos el castillo, donde se encuentra uno de los toneles más grandes del  mundo, después almorzamos y paseamos junto al río que ofrecía una preciosa vista con el Puente Viejo en primer lugar y el viejo castillo al fondo. En el castillo como curiosidad pude ver el tonel de madera más grande hasta la fecha, más de dos mil quinientos libros caben en su interior.

Stuttgart fue la siguiente parada, en esta ciudad se encuentra la cuna de la industria automovilística alemana gracias a  Porsche, cuya marca de coches tiene aquí su principal fábrica. También tiene su sede La Mercedes o los Motores Benz. Por la noche en que la ciudad esta poco iluminada destacan las luces de las distintas sedes automóvilistas... nuestra visita fue cultural por los alrededores de la plaza del castillo nuevo, una plaza con bonitos jardines y rodeada por el mercado y bonitos palacios como el de la fotografía. Como anécdota nuestro hotel estaba situado junto a un cementerio, que parecía un jardín, sin nichos ni lápidas horizontales, tan solo verticales con, observamos que había una parte judía, las inscripciones de los fallecidos llegaban hasta 1926, se conoce que los nacis se metían con los judíos vivos y dejaban en paz a los muertos.

Para termina la segunda jornada nos acercamos hasta la ciudad famosa por sus aguas termales de Baden Baden. Nosotros pudimos visitar un casino y varios balnearios, por fuera, además se aprecian los distintos palacetes de los ricachones que venían a jugar en el siglo XIX, entre ellos el escritor ruso Dostoievski, autor del libro el jugador, inspirado en los casinos de esta ciudad.

¿Pureza, soledad? Allí son grises.

Grises intactos que ni el pie perdido

sorprendió, soberanamente leves.

Grises junto a la Nada, melancólica

bella, que el aire acoge como su alma,

visible de tan fiel a un fin: la espera,

-¡Ser, ser y aun más remota, para el humo,

para los ojos de los más absortos,

una Nada amparada; gris intacto

sobre la tierna aridez, gris de sus cerros!

JORGE GUILLEN